Общие данные
Общие основные параметры
Способ управления двигателем
Ремень контроллёра
Число оборотов при максимальной мощности
4000 1/min
Число оборотов при максимальном крутящем моменте
1900 1/min
Максимальный крутящий момент
310 Nm
Внутренний диаметр цилиндра
79,50 mm
Регулирование зазора в клапанах
Гидравлический толкатель
Впускной клапан открывается/закрывается в градусах угла поворота коленвала
14°-/27°+ - перед в.м.т.+ после в.м.т./- перед н.м.т.+ после н.м.т.
Выпускной клапан открывается/закрывается в градусах угла поворота коленвала
30°-/17°+ - перед н.м.т.+ после н.м.т./- перед в.м.т.+ после в.м.т.
Угол фаски седла впускного клапана
45°
Угол фаски седла выпускного клапана
45°
Диаметр стержня впускного клапана
7,970 mm
Диаметр стержня выпускного клапана
7,950 mm
Количество необходимых свечей зажигания/накаливания
4
Порядок зажигания
1-3-4-2
Давление сжатия
19,00 - 31,00 bar
Максимальный перекос головки цилиндра
0,100 mm
Система охлаждения
Давление в системе охлаждения (давление открытия клапана пробки радиатора)
0,89 - 1,28 bar
Топливная система
Топливная система в общем
Приготовление горючей смеси – обозначение
Насос-форсунка
Приготовление горючей смеси – производитель
«Бош»
Приготовление горючей смеси – тип
EDC 16
Результаты испытаний на токсичность ОГ
Общие показатели, влияющие на токсичность ОГ
Положение штепселя диагностики
Слева под панелью приборов.
Число оборотов на холостом ходу со ступенчатой коробкой передач
790 - 940 1/min
Число оборотов на холостом ходу с автоматической коробкой передач
790 - 940 1/min
Минимальная температура моторного масла для AU
80 °C
Показатели состава ОГ дизельного двигателя
Настройка дизельного двигателя – нажимания на педаль газа
10
Число оборотов, ограничиваемое регулятором
4800 - 5200 1/min
Максимальное значение K
2,00 1/m
Данные по ходовой части
Размеры ходовой части
Колея передних колёс
1520 - 1532 mm
Колея задних колёс
1506 - 1518 mm
Регулируемые параметры ходовой части
Заданные условия проверки установки колёс
Автомобиль не нагружен.
Схождение передних колес (общая ширина)
-0°10'+0°30'-0°30'
Развал передних колёс
-0°20'+0°45'-0°45'
Максимальная разница между левым и правым 1°00'
со спортивной ходовой частью
-0°40'+0°45'-0°45'
Максимальная разница между левым и правым 1°00'
Продольный наклон шкворня назад передних колёс
3°20'+0°40'-0°40'
Максимальная разница между левым и правым 1°00'
со спортивной ходовой частью
+3°35'+0°40'-0°40'
Максимальная разница между левым и правым 1°00'
Схождение задних колёс
0°00'+0°25'-0°25'
со спортивной ходовой частью
0°16'+0°25'-0°25'
Развал задних колёс
-0°20'+0°30'-0°30'
Максимальная разница между левым и правым 1°00'
со спортивной ходовой частью
-0°40'+0°30'-0°30'
Максимальная разница между левым и правым 1°00'
Тормозная система
Размеры тормозного механизма
Толщина тормозного диска передних колёс
25,00 mm
Толщина тормозного диска передних колёс при предельном износе
21,00 mm
Толщина тормозного диска задних колёс
10,00 mm
Толщина тормозного диска задних колёс при предельном износе
8,00 mm
Толщина тормозных накладок передних колёс при предельном износе
1,50 mm
Толщина тормозных накладок задних колёс при предельном износе
1,50 mm
Диаметр тормозного диска передних колёс
288,00 mm
Диаметр тормозного диска задних колёс
268,00 mm
Крутящие моменты затяжки
Моменты затяжки двигателя
Крышка клапана (комплект)
10 Nm
Подшипник распределительного вала
Ступень 01
8 Nm
Использовать новый винт(ы).
Ступень 02
90°
Опора коромысла
Ступень 01
20 Nm
Использовать новый винт(ы).
Ступень 02
90°
Контргайка регулировочного винта зазора в клапане
30 Nm
Приводная шестерня распределительного вала
Центральный болт
100 Nm
колесо
25 Nm
Датчик положения распредвала
10 Nm
Натяжное устройство цепи
15 Nm
Устройство натяжения цепи привода масляного насоса
15 Nm
Натяжной ролик зубчатого ремня
20 Nm + 45°
Натяжное приспособление для зубчатого ремня
15 Nm
Верхний кожух зубчатого ремня
10 Nm
Средний кожух зубчатого ремня
10 Nm
Нижний кожух зубчатого ремня
10 Nm
Болты крепления головки блока цилиндров
Ступень 01
40 Nm
Использовать новый винт(ы).
Ступень 02
60 Nm
Ступень 03
90°
Ступень 04
90°
Выпускной коллектор
25 Nm
Турбокомпрессор
на выпускном коллекторе
25 Nm
Насос подачи охлаждающих средств
15 Nm
Виброгаситель
10 Nm + 90°
Ременный шкив коленчатого вала
10 Nm + 90°
Центральный винт коленчатого вала
120 Nm + 90°
Использовать новые винты.
Ведущий диск сцепления
29 Nm
Маховик
с коробкой передач, Ступень 01
60 Nm
Использовать новые винты.
с автоматической КПП, Ступень 01
40 Nm
Использовать новые винты.
с коробкой передач, Ступень 02
90°
с автоматической КПП, Ступень 02
60 Nm
с автоматической КПП, Ступень 03
90°
Преобразователь крутящего момента
50 Nm
Винт(ы) спуска масла
30 Nm
Цепная звёздочка масляного насоса
25 Nm
Масляный картер
15 Nm
на коробке передач
45 Nm
Масляный насос
на картере двигателя
15 Nm
Шатунный подшипник
Ступень 01
30 Nm
Использовать новый винт(ы).
Ступень 02
90°
Коренной подшипник
Ступень 01
65 Nm
Использовать новый винт(ы).
Ступень 02
90°
Держатель двигателя
спереди, на опоре двигателя
54 Nm
Подшипник двигателя
сзади, на кузове
54 Nm
Генератор
на кронштейне
25 Nm
Стартёр
45 Nm
с автоматической КПП
30 Nm
Компрессор кондиционера
45 Nm
Насос усилителя рулевого управления
25 Nm
Кронштейн насоса гидроусилителя руля
45 Nm
Ремённый шкив насос усилителя рулевого управления
25 Nm
Моменты затяжки на передней ходовой части
Амортизационная стойка
на кузове
60 Nm
на поворотном кулаке
110 Nm
Шток поршня амортизатора
60 Nm
Подшипниковая опора стабилизатора переднего моста
55 Nm
Рулевая передача
Ступень 01
48 Nm
Поперечный рычаг подвески переднего моста
на несущей балке моста
90 Nm + 90°
Крепление колеса
алюминиевый(е) обод(ы) колес
170 Nm
стальной(ые) обод(ы) колес
140 Nm
Ступица/подшипник ступицы переднего колеса
Ступень 01
150 Nm
Использовать новый винт.
Ступень 02
90°
Головка поперечной рулевой тяги на поворотном кулаке
Ступень 01
30 Nm
Ступень 02
90°
Наконечник поперечной рулевой тяги на поперечной рулевой тяге
55 Nm
Стойка стабилизатора переднего моста на амортизационной стойке
100 Nm
Стойка стабилизатора переднего моста на стабилизаторе
100 Nm
Шарнир независимой подвески переднего моста на поворотном кулаке
55 Nm
Шарнир независимой подвески переднего моста на поперечном рычаге подвески
30 Nm + 90°
Моменты затяжки тормоза
Суппорт дискового тормоза передних колёс
28 Nm
Суппорт дискового тормоза задних колёс
90 Nm
Кронштейн суппорта дискового тормоза задних колёс
90 Nm
Кронштейн суппорта дискового тормоза передних колёс
от 2000/04, с 15-дюймовым ободом колеса
190 Nm
от 2000/04, с 16-дюймовым ободом колеса
270 Nm
до 2000/03
190 Nm
Тормозной диск задних колёс
9 Nm
Тормозной диск передних колёс
9 Nm
Датчик - числа оборотов колеса
10 Nm
Тормозная магистраль
на поперечном рычаге подвески, на заднем мосту
13 Nm
Тормозной шланг
на суппорте дискового тормоза
14 Nm
Моменты затяжки для коробки передач
Выжимной цилиндр
двигатель 1Z, двигатель AHU
11 Nm
двигатель ANU, с центральной муфтой выключения сцепления
12 Nm
Использовать новые винты.
Приводной вал
Центральный болт
150 Nm + 90°
Использовать новый винт(ы).
внутри
80 Nm
Промежуточный подшипник ведущего вала
27 Nm
Резьбовая пробка маслоналивного отверстия коробки передач
с коробкой передач
35 Nm
Винт(ы) контроля масла
с автоматической коробкой передач, 5-ступенчатой
15 Nm
со ступенчатой 6-ходовой коробкой передач
30 Nm
Резьбовая пробка маслосливного отверстия коробки передач
с автоматической коробкой передач, 4-ступенчатой
15 Nm
с автоматической коробкой передач, 5-ступенчатой
45 Nm
с коробкой передач
35 Nm
Масляный поддон коробки передач
с автоматической КПП
12 Nm
Моменты затяжки на задней ходовой части
Амортизационная стойка заднего моста
на раме
110 Nm
на поперечном рычаге подвески
130 Nm
Подшипниковая опора стабилизатора заднего моста
30 Nm
Поперечный рычаг(-и) подвески заднего моста
внутри
170 Nm
Крепление колеса
алюминиевый(е) обод(ы) колес
170 Nm
стальной(ые) обод(ы) колес
140 Nm
Ступица/подшипник ступицы заднего колеса
200 Nm
Использовать новый(ые) винт(ы) и новую(ые) гайку(и).
Электрика
Общее электрооборудование
Напряжение аккумулятора
12 Вольт
Топливо
кол-во и спецификация
Моторное масло с фильтром
4,30 литра(ов)
Спецификация моторного масла
WSS-M2C917-A
Ступенчатая коробка передач
со ступенчатой 5-ходовой коробкой передач
2,25 литра(ов)
со ступенчатой 6-ходовой коробкой передач
2,50 литра(ов)
Спецификация масла ступенчатой коробки передач
со ступенчатой 5-ходовой коробкой передач
WSD-M2C200-C
со ступенчатой 6-ходовой коробкой передач
NO52171-VX00
Оригинальное масло
Автоматическая КПП
с автоматической коробкой передач, 4-ступенчатой
5,95 литра(ов)
с автоматической коробкой передач, 5-ступенчатой
7,00 литра(ов)
Спецификация масла автоматической коробки передач
с автоматической коробкой передач, 4-ступенчатой
N052162-VX00
Оригинальное масло
с автоматической коробкой передач, 5-ступенчатой
N052990-VX00
Оригинальное масло
Дифференциал переднего моста
с автоматической коробкой передач, 4-ступенчатой
0,80 литра(ов)
Спецификация масла переднего моста
с автоматической коробкой передач, 4-ступенчатой
SAE 75W-90
Спецификация масла гидроусилителя руля
WSS-M2C204-A2
Охлаждающая жидкость
с коробкой передач, с дополн. отоплением, с двумя теплообменниками
9,70 литра(ов)
с автоматической КПП, с дополн. отоплением, с двумя теплообменниками
10,00 литра(ов)
с коробкой передач, с двумя теплообменниками
9,00 литра(ов)
с автоматической КПП, с двумя теплообменниками
9,30 литра(ов)
с автоматической КПП
7,50 литра(ов)
с коробкой передач
7,20 литра(ов)
Спецификация охлаждающей жидкости
WSS-M97B44-D
Тормозная жидкость при замене
1,00 литра(ов)
Спецификация тормозной жидкости
DOT 4
Хладагент для кондиционера
650 - 750 Грамм
с системой кондиционирования задней части салона
1000 - 1100 Грамм
Спецификация хладагента
R134a
Масло кондиционер
200 cm?
с системой кондиционирования задней части салона
240 cm?
Спецификация низкотемпературного масла
WSH-M1C231-B
Компрессор Sanden
WSH-M1C231-B
Ёмкость бака
70 литра(ов)
Освещение
Источники света
Ближний свет
с галогенной фарой
H7 12V 55W PX26d
с ксеноновыми фарами
D2S 85V 35W P32d-2
Дальний свет
с галогенной фарой
H1 12V 55W P14,5s
с ксеноновыми фарами
H7 12V 55W PX26d
Стояночный фонарь
W5W 12V 5W W2,1x9,5d Longlife
Противотуманная фара
H7 12V 55W PX26d
Передний фонарь указателя поворота
PY21W 12V 21W BAU15s yellow
Боковой фонарь указателя поворота
WY5W 12V 5W W2,1x9,5d yellow
Задний фонарь указателя поворота
Жёлтое стекло указателя поворота
P21W 12V 21W BA15s
Белое стекло указателя поворота
PY21W 12V 21W BAU15s yellow
Задний фонарь
Задний габаритный огонь
R5W 12V 5W BA15s
Задний габаритный огонь и стоп-сигнал
P21/5W 12V 21/5W BAY15d
Фонарь стоп-сигнала
P21/5W 12V 21/5W BAY15d
Фара заднего хода
P21W 12V 21W BA15s
Задняя противотуманная фара
P21W 12V 21W BA15s
Фонарь освещения номерного знака
W5W 12V 5W W2,1x9,5d
Третий фонарь сигнала торможения
W5W 12V 5W W2,1x9,5d
Плафон кабины
центр, спереди
C10W 12V 10W SV8,5-8
со стороны
W5W 12V 5W W2,1x9,5d
Фонарь, установленный в двери
C5W 12V 5W SV8,5 (11x35)
Фонарь освещения багажника
C5W 12V 5W SV8,5 (11x35)
Светильник для чтения
W5W 12V 5W W2,1x9,5d
Периодичность замены
Данные для технического обслуживания
Интервал зубчатого ремня контроля двигателя
от 2003/06
каждые 90.000 km / 5 года/лет
до 2003/05
каждые 60.000 km / 5 года/лет
включая замену натяжного ролика и направляющего ролика
Пробный тест зубчатого ремня контроля двигателя
производителем не предписано
Интервал замены натяжного валика управления двигателя
от 2003/06
каждые 180.000 km / 10 года/лет
до 2003/05
каждые 60.000 km / 5 года/лет
Ролик изменения направления - цепь управления интервал изменений
от 2003/06
каждые 180.000 km / 10 года/лет
до 2003/05
каждые 60.000 km / 5 года/лет
Интервал замены воздушного фильтра
каждые 90.000 km / 6 года/лет
Интервал замены топливного фильтра
каждые 45.000 km / 3 года/лет
Интервал замены тормозной жидкости
каждые 2 года/лет
Интервал замены охлаждающей жидкости двигателя
каждые 10 года/лет
фиолетовое
Пробный режим люка радиатора
каждые 4 года/лет
Интервал замены масла и фильтра двигателя
при каждом техническом обслуживании
Проверить кузов и днище кузова (Важное указание! Задокументируйте выполненную проверку в сервисной книжке).
один раз в год
Интервал замены фильтра салона автомобиля
каждые 15.000 km / один раз в год
Пробный режим кондиционера
каждые 3 года/лет