Общие данные
Общие основные параметры
Способ управления двигателем
Ремень контроллёра
Число оборотов при максимальной мощности
5250 1/min
Число оборотов при максимальном крутящем моменте
2500 1/min
Максимальный крутящий момент
93 Nm
Внутренний диаметр цилиндра
69,00 mm
Зазор в клапанном приводе - впускной клапан
Двигатель холодный
0,10 mm
Зазор в клапанном приводе - выпускной клапан
Двигатель холодный
0,20 mm
Угол фаски седла впускного клапана
45°
Угол фаски седла выпускного клапана
45°
Диаметр стержня впускного клапана
5,965 - 5,980 mm
Диаметр стержня выпускного клапана
5,953 - 5,968 mm
Количество необходимых свечей зажигания/накаливания
4
Порядок зажигания
1-3-4-2
Давление сжатия
11,0 - 14,0 bar
Максимальный перекос головки цилиндра
0,050 mm
Минимальная высота головки цилиндра
78,50 mm
Система охлаждения
Термостат открывается при температуре
89°
Система зажигания
Параметры системы зажигания
Другие свечи зажигания/свечи накаливания
Производитель EYQUEM, вариант 1
RFC 50 LZ 2E
Производитель EYQUEM, вариант 2
RFC 58 LZ 2E
Топливная система
Топливная система в общем
Приготовление горючей смеси – обозначение
Система впрыскивания бензина
Приготовление горючей смеси – производитель
Сагем
Приготовление горючей смеси – тип
Safir
Давление в системе
2,80 - 3,20 bar
Результаты испытаний на токсичность ОГ
Общие показатели, влияющие на токсичность ОГ
Положение штепселя диагностики
Диагностический разъём находится на центральной консоли под пепельницей.
Число оборотов на холостом ходу со ступенчатой коробкой передач
690 - 790 1/min
Минимальная температура моторного масла для AU
80 °C
Показатели состава ОГ бензинового двигателя
Содержание CO при холостом ходе
0,50 %
Повышенное число оборотов на холостом ходу
2500 - 2800 1/min
Содержание CO при повышенном холостом ходе
0,30 %
Максимальное содержание HC при холостом ходе
100 ppm
Значение лямбда
0,97 - 1,03 ?
Данные по ходовой части
Регулируемые параметры ходовой части
Заданные условия проверки установки колёс
>
Схождение передних колес (общая ширина)
-0°17'+0°25'-0°25'
Развал передних колёс
Y = 91 mm
-0°27'+0°30'-0°30'
Максимальная разница между левым и правым 1°
Y = 118 mm
-0°34'+0°30'-0°30'
Максимальная разница между левым и правым 1°
Y = 139 mm
-0°31'+0°30'-0°30'
Максимальная разница между левым и правым 1°
Продольный наклон шкворня назад передних колёс
X = 130 mm
1°35'+0°30'-0°30'
Максимальная разница между левым и правым 1°
X = 110 mm
2°05'+0°30'-0°30'
Максимальная разница между левым и правым 1°
X = 90 mm
2°35'+0°30'-0°30'
Максимальная разница между левым и правым 1°
Боковой наклон оси шкворня
Y = 91 mm
10°52'+0°30'-0°30'
Максимальная разница между левым и правым 1°
Y = 118 mm
11°26'+0°30'-0°30'
Максимальная разница между левым и правым 1°
Y = 139 mm
11°44'+0°30'-0°30'
Максимальная разница между левым и правым 1°
Схождение задних колёс
-0°30'+0°15'-0°15'
Развал задних колёс
-1°10'+0°15'-0°15'
Тормозная система
Размеры тормозного механизма
Толщина тормозного диска передних колёс
без ABS
12,00 mm
с ABS
20,00 mm
Толщина тормозного диска передних колёс при предельном износе
без ABS
10,50 mm
с ABS
17,70 mm
Максимальное боковое биение тормозного диска передних колёс
0,07 mm
Диаметр тормозного барабана задних колёс
без ABS
180,25 mm
с ABS
203,20 mm
Диаметр тормозного барабана задних колёс при предельном износе
без ABS
181,25 mm
с ABS
204,20 mm
Толщина тормозных накладок передних колёс
с изнаночной прокладкой
18,20 mm
Толщина тормозных накладок задних колёс
без изнаночной прокладки тормозной накладки, Первичная накладка
4,60 mm
без изнаночной прокладки тормозной накладки, Вторичная накладка
3,30 mm
Толщина тормозных накладок передних колёс при предельном износе
с изнаночной прокладкой
10,00 mm
Толщина тормозных накладок задних колёс при предельном износе
без изнаночной прокладки тормозной накладки
2,00 mm
Диаметр тормозного диска передних колёс
без ABS
238,00 mm
с ABS
259,00 mm
Диаметр поршня тормозного цилиндра передних колёс
54,00 mm
Диаметр колёсного тормозного цилиндра
без ABS
19,00 mm
с ABS
17,50 mm
Крутящие моменты затяжки
Моменты затяжки двигателя
Крышка клапана (комплект)
10 Nm
Приводная шестерня распределительного вала
45 Nm
Использовать новый винт(ы).
Натяжной ролик агрегатного ремня
37 Nm
Направляющий ролик - агрегатного ремня
22 Nm
Натяжной ролик зубчатого ремня
50 Nm
Болты крепления головки блока цилиндров
Винт(ы) 1 - 10, Ступень 01
20 Nm
Использовать новый винт(ы).
Винт(ы) 1 - 10, Ступень 02
84 - 96°
Винт(ы) 1- 2, Ступень 04
Ослабить винт(ы).
Ступень 03
подождать 3 минут(ы)
Винт(ы) 1- 2, Ступень 05
20 Nm
Винт(ы) 1- 2, Ступень 06
194 - 206°
Винт(ы) 3- 4- 5- 6, Ступень 07
Ослабить винт(ы).
Винт(ы) 3- 4- 5- 6, Ступень 08
20 Nm
Винт(ы) 3- 4- 5- 6, Ступень 09
194 - 206°
Винт(ы) 7- 8- 9- 10, Ступень 10
Ослабить винт(ы).
Винт(ы) 7- 8- 9- 10, Ступень 11
20 Nm
Винт(ы) 7- 8- 9- 10, Ступень 12
194 - 206°
Впускной коллектор
гайка(и)
15 Nm
винт(ы)
9 Nm
Выпускной коллектор
гайка(и)
25 Nm
распорный болт
9 Nm
Насос подачи охлаждающих средств
9 Nm
Ременный шкив коленчатого вала
Ступень 01
40 Nm
Использовать новый винт(ы).
Ступень 02
69 - 81°
Центральный винт коленчатого вала
Ступень 01
40 Nm
Использовать новый винт(ы).
Ступень 02
69 - 81°
Ведущий диск сцепления
20 Nm
Маховик
Ступень 01
17 Nm
Ступень 02
104 - 116°
Винт(ы) спуска масла
20 Nm
Заменить уплотнительную прокладку(и).
Масляный фильтр
затянуть накрепко
Шатунный подшипник
Ступень 01
14 Nm
Использовать новый винт(ы).
Ступень 02
33 - 45°
Коренной подшипник
Ступень 01
20 Nm
Использовать новый винт(ы).
Ступень 02
74 - 86°
Подшипник двигателя
винт(ы)
62 Nm
гайка(и)
105 Nm
Насос усилителя рулевого управления
22 Nm
Ремённый шкив насос усилителя рулевого управления
9 Nm
Моменты затяжки тормоза
Суппорт дискового тормоза передних колёс
35 Nm
Кронштейн суппорта дискового тормоза передних колёс
105 Nm
Тормозной диск передних колёс
20 Nm
Топливо
кол-во и спецификация
Моторное масло с фильтром
4,00 литра(ов)
Спецификация моторного масла
RN0700
SAE 5W-30|SAE 5W-40|SAE 0W-30|SAE 0W-40|SAE 10W-40
Ступенчатая коробка передач
3,40 литра(ов)
Спецификация масла ступенчатой коробки передач
API GL5 SAE 75W-80
Сервоуправление
1,10 литра(ов)
Спецификация масла гидроусилителя руля
ATF Dexron II D
Охлаждающая жидкость
5,00 литра(ов)
Спецификация охлаждающей жидкости
Glaceol RX Typ D
Тормозная жидкость при замене
1,00 литра(ов)
Спецификация тормозной жидкости
DOT 4
Хладагент для кондиционера
Компрессор Sanden SD6-V12
625 - 695 Грамм
Спецификация хладагента
R134a
Масло кондиционер
125 - 145 cm?
Спецификация низкотемпературного масла
SP 10
Ёмкость бака
50 литра(ов)
Освещение
Источники света
Ближний свет
с двойными фарами
H7 12V 55W PX26d
с одинарными фарами
H4 12V 60/55W P43t
с ксеноновыми фарами
D2S 85V 35W P32d-2
Дальний свет
до 2001/05, с двойными фарами
HB3 12V 60W P20d
от 2001/06, с двойными фарами
H1 12V 55W P14,5s
с одинарными фарами
H4 12V 60/55W P43t
с ксеноновыми фарами
H7 12V 55W PX26d
Стояночный фонарь
W5W 12V 5W W2,1x9,5d Longlife
Противотуманная фара
от 2001/06
H11 12V 55W PGJ19-2
до 2001/05
H1 12V 55W P14,5s
Передний фонарь указателя поворота
PY21W 12V 21W BAU15s yellow
Боковой фонарь указателя поворота
W5W 12V 5W W2,1x9,5d
Задний фонарь указателя поворота
Жёлтое стекло указателя поворота
P21W 12V 21W BA15s
Белое стекло указателя поворота
PY21W 12V 21W BAU15s yellow
Задний фонарь
P21/5W 12V 21/5W BAY15d
Фонарь стоп-сигнала
P21/5W 12V 21/5W BAY15d
Фара заднего хода
P21W 12V 21W BA15s
Задняя противотуманная фара
P21W 12V 21W BA15s
Фонарь освещения номерного знака
C5W 12V 5W SV8,5 (11x35)
Третий фонарь сигнала торможения
>
Оригинальная деталь
Плафон кабины
C5W 12V 5W SV8,5 (11x35)
Фонарь освещения багажника
Festoon 12V 7W SV8,5 (11x35)
Периодичность замены
Данные для технического обслуживания
Интервал зубчатого ремня контроля двигателя
до 2007/10
каждые 120.000 km / 5 года/лет
от 2007/11
каждые 120.000 km / 6 года/лет
Пробный тест зубчатого ремня контроля двигателя
производителем не предписано
Интервал замены натяжного валика управления двигателя
от 2003/07, до 2007/10
каждые 120.000 km / 5 года/лет
от 2007/11
каждые 120.000 km / 6 года/лет
Интервал замены ремня агрегата
от 1999/03, до 2007/10
каждые 120.000 km / 5 года/лет
от 2007/11
каждые 120.000 km / 6 года/лет
Интервал замены натяжного ролика ремня агрегата
от 2003/07, до 2007/10
каждые 120.000 km / 5 года/лет
от 2007/11
каждые 120.000 km / 6 года/лет
Интервал замены рамы агрегата компрессора кондиционера
от 1999/03, до 2007/10
каждые 120.000 km / 5 года/лет
от 2007/11
каждые 120.000 km / 6 года/лет
Ремень агрегата - интервал замены вспомогания системы рулевого управления
от 1999/03, до 2007/10
каждые 120.000 km / 5 года/лет
от 2007/11
каждые 120.000 km / 6 года/лет
Интервал замены воздушного фильтра
до 1999/02
каждые 40.000 km
от 1999/03
каждые 60.000 km
от 1999/08
каждые 60.000 km / 4 года/лет
от 2001/04
каждые 30.000 km / 4 года/лет
от 2003/01
каждые 60.000 km / 4 года/лет
от 2005/01
каждые 60.000 km / 2 года/лет
от 2007/07
каждые 60.000 km / 4 года/лет
Интервал замены топливного фильтра
до 2002/12
каждые 60.000 km
от 2003/01, до 2007/06
каждые 240.000 km
Интервал замены свеч зажигания
от 1999/03
каждые 60.000 km
до 1999/02
каждые 40.000 km
Интервал замены тормозной жидкости
до 1999/02
каждые 60.000 km
от 1999/03
каждые 120.000 km / 4 года/лет
Интервал замены охлаждающей жидкости двигателя
каждые 120.000 km / 4 года/лет
Заменить батарейки в пульте дистанционного управления
до 2004/12
каждые 2 года/лет
Интервал замены фильтра салона автомобиля
до 2001/03
каждые 20.000 km
от 2001/04
каждые 30.000 km
от 2003/01, соотв. норме по выхлопным газам EURO 3
каждые 30.000 km / 2 года/лет
до 2008/12, соотв. норме по выхлопным газам EURO 4
каждые 30.000 km / один раз в год
от 2009/01
каждые 30.000 km / 2 года/лет