Как снять бачок со стеклоомывающей жидкостью Хундай Акцент?

А очиститель стекла работает? Если да, то проверьте напряжение на разъеме мотора омывателя в момент его включения, так же его провода, еще проблема может быть в подрулевом переключателе или просто замерзла жидкость (можно отогреть автомобиль в теплом боксе). Что бы добраться до насоса омывателя, нужно снять подкрылок крыла. На видео второе поколение, для наглядности.

Не обязательно сразу менять бачок или моторчик. Там проблема может быть в соединительной колодке проводов, например окислились контакты.
Колодку отсоедините и обратите внимание на состояние пинов.