Почему маленькая компрессия в дизеле Хендай Старекс?

250 м3 это что :-) наверное 250 psi-фунт сила. Это 17.5 кг/см2- килограмм сила на квадратный сантиметр. Двигатель какой?

При измерении компрессии желательно учитывать динамику нарастания давления — это поможет установить истинный характер неисправности с большей вероятностью.

При проворачивании коленвала если на первом такте величина давления, измеряемая компрессометром, низкая (0,3 -0,4 МПа), а при последующих тактах резко возрастает, — это косвенно свидетельствует об износе поршневых колец. В таком случае заливка в цилиндр небольшого количества масла(3 — 5 см3) сразу увеличит не только давление на первом такте, но и компрессию.

С другой стороны, когда на первом такте давление достигает 0,7 — 0,9 МПа, а на последующих тактах почти не растет, вероятнее всего налицо негерметичность клапана или прокладки головки.

Если подозреваете залегание поршневых колец, то можно попробовать сделать раскоксовку (например «Лавр»). Хуже от него не будет, только потом придётся заменить масло в двигателе. А положительный результат — как повезёт.