Ответ можно сказать у вас в вопросе: "… левый тормозной диск греется больше чем правый...".
Это значит в тормозном суппорте подтормаживается поршень.
Смотрите каким он там может быть
При замене колодок надо было обязательно проверить его состояние и состояние пыльников на предмет разрыва. Вот так они могут быть порваны
При обнаружении грязи и ржавчины, как минимум снять и очистить или заменить на новый.
Вот например ремкомплект
При вдавливании поршня в тормозной цилиндр никогда не упирайтесь отвёрткой или монтажкой в сам поршень (он легко сминается), надо делать это через старую тормозную колодку или через какую-то деревяшку, ну либо применить имеющиеся специальные устройства для такой работы.
Большое спасибо, обязательно посмотрю.