Общие данные
  				Общие основные параметры
Способ управления двигателем
 
Цилиндрические зубчатые колеса 
 
Число оборотов при максимальной мощности
 
1800 1/min
 
Максимальный крутящий момент
 
2800 Nm
 
Внутренний диаметр цилиндра
 
144,00 mm
 
Зазор в клапанном приводе - впускной клапан
Проверочное значение 
0,25 - 0,35 mm
 
параметр настройки 
0,30 mm
 
Зазор в клапанном приводе - выпускной клапан
Проверочное значение 
0,55 - 0,65 mm
 
параметр настройки 
0,60 mm
 
Проверочное значение, с моторным тормозом типа Вольво 
1,75 - 1,85 mm
 
параметр настройки, с моторным тормозом типа Вольво 
1,80 mm
 
Угол фаски седла впускного клапана
 
20° 
 
Угол фаски седла выпускного клапана
 
45° 
 
Диаметр стержня впускного клапана
 
10,000 mm
 
Диаметр стержня выпускного клапана
 
10,000 mm
 
Порядок зажигания
 
1-5-3-6-2-4 
 
Минимальное давление моторного масла при холостом ходе
 
1,50 bar
 
Максимальный перекос головки цилиндра
 
0,020 mm
 
Система охлаждения
Давление в системе охлаждения (давление открытия клапана пробки радиатора)
 
0,75 bar
 
Термостат открывается при температуре
 
82° - 86° 
 
Вентилятор радиатора включается при температуре
 
75° 
 
Топливная система
  				Топливная система в общем
Давление в системе
 
1,00 - 4,00 bar
 
Топливный насос высокого давления – тип
 
RE 31 
 
Форсунки – тип
 
DLLA 148 S1272 
 
Давление впрыска дизельного топлива
 
235 bar
 
Данные по ходовой части
  				Обода колёс и шины
Давление в передних шинах
с 15-дюймовым ободом колеса 
0,00 bar 
 
с 17,5-дюймовым ободом колеса 
0,00 bar 
 
с 19,5-дюймовым ободом колеса 
0,00 bar 
 
с 20-дюймовым ободом колеса 
0,00 bar 
 
с 22,5-дюймовым ободом колеса 
0,00 bar 
 
Давление в задних шинах
с 15-дюймовым ободом колеса 
0,00 bar 
 
с 17,5-дюймовым ободом колеса 
0,00 bar 
 
с 19,5-дюймовым ободом колеса 
0,00 bar 
 
с 20-дюймовым ободом колеса 
0,00 bar 
 
с 22,5-дюймовым ободом колеса 
0,00 bar 
 
Регулируемые параметры ходовой части
Заданные условия проверки установки колёс
 
Автомобиль не нагружен. 
 
Схождение передних колёс (общее схождение колёс) в mm
 
0,00+3,00+0,00 mm
 
Развал передних колёс
 
0°48'+0°30'-0°30' 
 
Продольный наклон шкворня назад передних колёс
 
+3°00'+0°30'-0°30' 
 
Боковой наклон оси шкворня
 
+7°42'+0°30'-0°30' 
 
Угол поворота внутреннего колеса (угол отклонения дорожки)
 
+45°00'+0°00'-2°00' 
 
Угол поворота внешнего колеса (угол отклонения дорожки)
 
+33°00'+0°00'-0°00' 
 
Схождение задних колёс в mm
 
0,00+3,00+0,00 mm
 
Тормозная система
  				Размеры тормозного механизма
Толщина тормозного диска передних колёс
 
45,00 mm
 
Толщина тормозного диска передних колёс при предельном износе
 
40,00 mm
 
Максимальное боковое биение тормозного диска передних колёс
 
0,10 mm
 
Толщина тормозного диска задних колёс
 
45,00 mm
 
Толщина тормозного диска задних колёс при предельном износе
 
40,00 mm
 
Максимальное боковое биение тормозного диска задних колёс
 
0,10 mm
 
Диаметр тормозного барабана передних колёс
 
410,15 mm
 
вариант 1 
413,15 mm
при повышенном размере 
Диаметр тормозного барабана передних колёс при предельном износе
 
413,15 mm
 
вариант 1 
416,15 mm
при повышенном размере 
Диаметр тормозного барабана задних колёс
 
410,15 mm
 
вариант 1 
413,15 mm
при повышенном размере 
Диаметр тормозного барабана задних колёс при предельном износе
 
413,15 mm
 
вариант 1 
416,15 mm
при повышенном размере 
Крутящие моменты затяжки
  				Моменты затяжки двигателя
Крышка клапана (комплект)
 
20 Nm 
 
Подшипник распределительного вала
 
21 - 27 Nm 
 
Опора коромысла
 
58 - 72 Nm 
 
Приводная шестерня распределительного вала
Ступень 01 
40 - 50 Nm 
 
Ступень 02 
85° - 95° 
 
Длина новых болтов крепления головки блока цилиндров
 
188,0 mm
 
Болты крепления головки блока цилиндров
 
>  
 
Впускной коллектор
 
20 - 28 Nm 
 
Выпускной коллектор
 
48 - 56 Nm 
 
Виброгаситель
Ступень 01 
35 Nm 
 
Ступень 02 
85° - 95° 
 
Центральный винт коленчатого вала
 
614 - 670 Nm 
 
Винт(ы) спуска масла
 
50-70 Nm 
 
Корпус масляного фильтра
 
24 Nm 
 
Коренной подшипник
 
418 - 462 Nm 
 
Насос усилителя рулевого управления
Ступень 01 
10 Nm 
 
Ступень 02 
20 - 28 Nm 
 
Моменты затяжки на передней ходовой части
Стремянка рессоры переднего моста
M20 
420 Nm
 
M24 
660 Nm
 
Кронштейн опоры вал разжимного кулака
 
125 Nm
Указание производителя 110 Nm - 140 Nm 
Рулевая передача
 
500 - 600 Nm 
 
Ступица/подшипник ступицы переднего колеса
Ступень 01 
120 - 180 Nm 
 
Ступень 02 
Повернуть несколько раз ступицу 
 
Ступень 03 
900 - 1100 Nm 
 
Головка поперечной рулевой тяги на поворотном кулаке
 
200 Nm 
 
Наконечник поперечной рулевой тяги на поперечной рулевой тяге
M12 
70 - 90 Nm 
 
M14 
160 - 180 Nm 
 
Стойка стабилизатора переднего моста на раме
 
340 - 420 Nm 
 
Стойка стабилизатора переднего моста на стабилизаторе
 
340 - 420 Nm 
 
Амортизатор 1. переднего моста на мосту
 
395 Nm
 
Амортизатор 1. переднего моста на раме
 
220 Nm
 
Амортизатор 2. переднего моста на мосту
 
395 Nm
 
Амортизатор 2. переднего моста на раме
 
220 Nm
 
Моменты затяжки тормоза
Суппорт дискового тормоза передних колёс
Ступень 01 
300 Nm 
 
Ступень 02 
60° 
 
Суппорт дискового тормоза задних колёс
Ступень 01 
300 Nm 
 
Ступень 02 
60° 
 
Тормозной диск задних колёс
 
42 - 58 Nm 
 
Тормозной диск передних колёс
 
42 - 58 Nm 
 
Щит тормоза задних колёс
M14 
160 Nm
Указание производителя 140 Nm - 180 Nm 
M16 
225 Nm
Указание производителя 205 Nm - 245 Nm 
Щит тормоза передних колёс
M14 
160 Nm
Указание производителя 140 Nm - 180 Nm 
M16 
225 Nm
Указание производителя 205 Nm - 245 Nm 
Колёсный тормозной цилиндр задних колёс
 
260 Nm
Указание производителя 180 Nm - 350 Nm 
Колёсный тормозной цилиндр передних колёс
 
260 Nm
Указание производителя 180 Nm - 350 Nm 
Моменты затяжки для коробки передач
Фланцевое соединение коробки передач с двигателем
M12 
84 - 100 Nm 
 
Карданный вал
 
175 - 205 Nm 
 
Моменты затяжки на задней ходовой части
Стремянка рессоры заднего моста
M20 
420 Nm
 
M24 
660 Nm
 
Ступица/подшипник ступицы заднего колеса
Ступень 01 
120 - 180 Nm 
 
Ступень 02 
Повернуть несколько раз ступицу 
 
Ступень 03 
900 - 1100 Nm 
 
Стойка стабилизатора заднего моста на раме
 
340 - 420 Nm 
 
Стойка стабилизатора заднего моста на стабилизаторе
 
340 - 420 Nm 
 
Амортизатор 1. заднего моста на мосту
 
430 Nm
 
ведущий мост 
80 Nm
 
Амортизатор 1. заднего моста на раме
 
220 Nm
 
Амортизатор 2. заднего моста на мосту
 
430 Nm
 
ведущий мост 
80 Nm
 
Амортизатор 2. заднего моста на раме
 
220 Nm
 
Электрика
  				Данные измерений датчиков и исполнительных элементов управления
Сопротивление датчика температуры двигателя для 0°
 
4929 Ohm
 
Сопротивление датчика температуры двигателя для 20°
 
1868 Ohm
 
Сопротивление датчика температуры двигателя для 40°
 
1150±150 Ohm
 
Сопротивление датчика температуры двигателя для 60°
 
584 Ohm
 
Сопротивление датчика температуры двигателя для 80°
 
309 Ohm
 
Общее электрооборудование
Напряжение аккумулятора
 
24 Вольт
 
Топливо
  				кол-во и спецификация
Моторное масло с фильтром
 
42,00 литра(ов)
 
Спецификация моторного масла
 
VDS-2|VDS-3|VDS-4 
 
Ступенчатая коробка передач
Коробка передач VTO 2814B 
13,50 литра(ов)
 
Коробка передач ATO3112C 
16,00 литра(ов)
 
Коробка передач ATO3112C, с побочным приводом 
16,80 литра(ов)
 
Коробка передач ATO3112C, с масляным радиатором 
16,80 литра(ов)
 
Коробка передач VTO 2814B, с масляным радиатором 
14,30 литра(ов)
 
Коробка передач VTO 2814B, с побочным приводом 
14,30 литра(ов)
 
Коробка передач AT2812C 
16,00 литра(ов)
 
Коробка передач AT2812C, с побочным приводом 
16,80 литра(ов)
 
Коробка передач AT2812C, с масляным радиатором, с побочным приводом 
17,60 литра(ов)
 
Коробка передач AT2812C, с масляным радиатором 
16,80 литра(ов)
 
Коробка передач ATO3112C, с масляным радиатором, с побочным приводом 
17,60 литра(ов)
 
Коробка передач VTO 2814B, с масляным радиатором, с побочным приводом 
15,10 литра(ов)
 
Коробка передач SR2000 
11,00 литра(ов)
 
Коробка передач SR2000, с масляным радиатором 
11,80 литра(ов)
 
Коробка передач SR2000, с побочным приводом 
11,80 литра(ов)
 
Коробка передач SR2000, с масляным радиатором, с побочным приводом 
12,60 литра(ов)
 
Коробка передач SR2400, с масляным радиатором, с побочным приводом 
12,60 литра(ов)
 
Коробка передач SR2400, с масляным радиатором 
11,80 литра(ов)
 
Коробка передач SR2400, с побочным приводом 
11,80 литра(ов)
 
Коробка передач SR2400 
11,00 литра(ов)
 
Автоматическая КПП
 
35,00 литра(ов)
 
Спецификация масла автоматической коробки передач
 
ATF Dexron III 
 
Сервоуправление
 
4,00 литра(ов)
 
Спецификация масла гидроусилителя руля
 
ATF Dexron III 
 
Охлаждающая жидкость
 
52,00 литра(ов)
 
Спецификация охлаждающей жидкости
вариант 1 
VOLVO COOLANT 
 
вариант 2 
VOLVO COOLANT VCS 
 
Спецификация тормозной жидкости
 
DOT 4 
 
Хладагент для кондиционера
 
1250 Грамм
 
Спецификация хладагента
 
R134a 
 
Масло кондиционер
первичное заполнение 
175 cm?
 
Спецификация низкотемпературного масла
 
1161 425 
Оригинальное масло 
Дифференциальное масло 1. для переднего моста
передний мост FS 0910 HZ 
11,50 литра(ов)
 
передний мост FAN R8 
9,50 литра(ов)
 
передний мост FAN R9 
11,50 литра(ов)
 
Спецификация масла для дифференциала 1. переднего моста
 
GL 5 
 
Дифференциальное масло 1. для заднего моста
ось RAN 471 
26,00 литра(ов)
 
ось RAEV 91, с рессорными подвесками 
11,00 литра(ов)
 
ось RS 1352HV, с рессорными подвесками 
8,50 литра(ов)
 
ось RS 1370HV, с рессорными подвесками 
20,00 литра(ов)
 
ось RAEV 91, с пневматическими подвесками 
9,50 литра(ов)
 
ось RS 1352HV, с пневматическими подвесками 
9,00 литра(ов)
 
ось RS 1370HV, с пневматическими подвесками 
16,00 литра(ов)
 
Спецификация масла для дифференциала 1. заднего моста
с изменённой периодичностью замены 
Трансмиссионное масло «Вольво» 97312 
 
 
API GL 5 
 
Дифференциальное масло 2. для заднего моста
ось RAN 471 
26,00 литра(ов)
 
ось RAEV 91, с рессорными подвесками 
11,00 литра(ов)
 
ось RS 1352HV, с рессорными подвесками 
8,50 литра(ов)
 
ось RS 1370HV, с рессорными подвесками 
20,00 литра(ов)
 
ось RAEV 91, с пневматическими подвесками 
9,50 литра(ов)
 
ось RS 1352HV, с пневматическими подвесками 
9,00 литра(ов)
 
ось RS 1370HV, с пневматическими подвесками 
16,00 литра(ов)
 
Спецификация масла для дифференциала 2. заднего моста
 
API GL-5 
 
с изменённой периодичностью замены 
Трансмиссионное масло «Вольво» 97312 
 
Спецификация зубчатой передачи 1. переднего моста
 
SAE 80 W 140 GL5 
 
Передача колеса задней оси с обеих сторон 1.
 
6,00 литра(ов)
 
Спецификация зубчатой передачи 1. заднего моста
 
API GL-5 
 
с изменённой периодичностью замены 
Трансмиссионное масло «Вольво» 97312 
 
Спецификация зубчатой передачи 2. переднего моста
 
SAE 80 W 140 GL5 
 
Передача колеса задней оси с обеих сторон 2.
 
6,00 литра(ов)
 
Спецификация зубчатой передачи 2. заднего моста
 
API GL-5 
 
с изменённой периодичностью замены 
Трансмиссионное масло «Вольво» 97312 
 
Масло для замедлителя-ретардера
VR 3250, первичное заполнение 
6,10 литра(ов)
 
переменное количество, VR 3250 
5,40 литра(ов)
 
Новая заправка, с теплообменником, VR 133 - 2 
7,30 литра(ов)
 
VR 133 - 2, первичное заполнение 
8,30 литра(ов)
 
переменное количество, VR 133 - 2 
5,80 литра(ов)
 
Новая заправка, с теплообменником, VR 3250 
6,10 литра(ов)
 
Спецификация масла тормоза-замедлителя
 
VDS-3 
 
с изменённой периодичностью замены 
VOLVO 97307 
 
Побочный привод
с масляным радиатором, PTOF - DIF SAE1 
6,00 литра(ов)
 
с масляным радиатором, PTOF - DIF SAE2 
5,50 литра(ов)
 
с масляным радиатором, PTOF - DIH SAE2 
5,50 литра(ов)
 
с масляным радиатором, PTOF - DIH SAE1 
6,00 литра(ов)
 
PTOF - DIF SAE1 
5,00 литра(ов)
 
PTOF - DIF SAE2 
4,50 литра(ов)
 
PTOF - DIH SAE2 
4,50 литра(ов)
 
PTOF - DIH SAE1 
5,00 литра(ов)
 
Спецификация механизма отбора мощности
 
Вольво 97305 
 
Спецификация жидкости сцепления
 
DOT 4 
 
Масло дополнительного подъёмного моста
 
5,50 литра(ов)
 
Освещение
  				Источники света
Ближний свет
с биксеноновыми фарами 
D2S 85V 35W P32d-2 
с галогенной фарой 
H4 24V 75/70W P43t 
 
Дальний свет
с биксеноновыми фарами 
D2S 85V 35W P32d-2 
с галогенной фарой 
H4 24V 75/70W P43t 
 
Фара-прожектор
 
H3 24V 70W PK22s 
Стояночный фонарь
 
R5W 24V 5W BA15s 
Габаритный фонарь
 
R5W 24V 5W BA15s 
Противотуманная фара
 
H3 24V 70W PK22s 
Передний фонарь указателя поворота
 
P21W 24V 21W BA15s 
Боковой фонарь указателя поворота
 
P21W 24V 21W BA15s 
Задний фонарь указателя поворота
 
P21W 24V 21W BA15s 
Задний фонарь
 
R5W 24V 5W BA15s 
Фонарь стоп-сигнала
 
P21W 24V 21W BA15s 
Фара заднего хода
 
P21W 24V 21W BA15s 
Задняя противотуманная фара
 
P21W 24V 21W BA15s 
Фонарь освещения номерного знака
 
R5W 24V 5W BA15s 
Боковой габаритный фонарь
 
R5W 24V 5W BA15s 
Периодичность замены
  				Данные для технического обслуживания
Интервал замены ремня агрегата
 
каждые 500.000 km / 3 года/лет 
 
Интервал замены рамы агрегата вентилятора
 
каждые 500.000 km / 3 года/лет 
 
Интервал замены воздушного фильтра
Первый фильтр 
по индикатору периодичности / 2 года/лет 
 
Интервал замены топливного фильтра
 
см. информацию компании-производителя 
 
Интервал замены охлаждающей жидкости двигателя
 
каждые 500.000 km / 4 года/лет 
 
Интервал замены трансмиссионного масла
 
см. информацию компании-производителя 
 
Интервал замен фильтра трансмиссионного масла
 
см. информацию компании-производителя 
 
Интервал замены масла автоматической коробки передач
 
каждые 90.000 km / один раз в год 
 
Интервал замены  фильтра масла автоматической коробки передач
 
первый раз за 10.000 km / 1 месяца, после этого каждые 90.000 km / один раз в год 
 
Интервал замены масла  передачи задней оси
Категория обслуживания G, ось RAN 281 
первый раз на 10.000 km / 1 месяц, после этого каждые 90.000 km / 6 месяца(ев) 
 
Альтернатива:, Категория обслуживания G 
первый раз за 10.000 km / 1 месяца, после этого каждые 180.000 km / один раз в год 
 
Альтернатива:, Категория обслуживания 1 
первый раз на 10.000 km / 1 месяц, после этого каждые 400.000 km / 3 года/лет 
 
Альтернатива:, Категория обслуживания 2 
каждые 400.000 km / 3 года/лет 
 
Категория обслуживания 1 
первый раз за 10.000 km / 1 месяца, после этого каждые 120.000 km / один раз в год 
 
Категория обслуживания 2 
первый раз для 400.000 km / 3 года/лет, после этого каждые 120.000 km / один раз в год 
 
Категория обслуживания G 
первый раз за 10.000 km / 1 месяца, после этого каждые 120.000 km / один раз в год 
 
Интервал замены масла и фильтра двигателя
 
см. информацию компании-производителя 
 
Интервал замены фильтра салона автомобиля
 
При каждом полном сервисном обслуживании. 
 
Пробный режим регулирование зазора в клапанах
Проверка 1. 
каждые 100.000 km / 6 месяца(ев) 
 
при техническом обслуживании 
каждые 200.000 km / один раз в год 
 
в затрудненных условиях эксплуатации, при техническом обслуживании 
каждые 100.000 km / 6 месяца(ев) 
 
Интервал замены фильтра дополнительного привода
с механизмом отбора мощности с приводом от двигателя 
каждые 120.000 km / один раз в год 
 
синтетическим маслом, с механизмом отбора мощности с приводом от двигателя 
каждые 180.000 km / один раз в год 
 
Интервал замены масла для дополнительного привода
с механизмом отбора мощности с приводом от двигателя 
каждые 120.000 km / один раз в год 
 
синтетическим маслом, с механизмом отбора мощности с приводом от двигателя 
каждые 180.000 km / один раз в год 
 
Интервал замены  масла ретардера
 
см. информацию компании-производителя 
 
Интервал замены патрона (вкладыша) сушилки
 
каждые 200.000 km / один раз в год 
 
с осушителем воздуха с электронным управлением 
по индикатору периодичности / 2 года/лет 
 
Интервал замены отсекателя воды
 
см. информацию компании-производителя 
 
Интервал замены  фильтра обезвоздушивания топливного бака
 
при каждой замене первого фильтра 
 
Интервал замены фильтра вспомогания системы рулевого управления
 
При каждом полном сервисном обслуживании. 
 
Интервал смены масла в зубчатой передаче 1. заднего моста с обеих сторон
 
см. информацию компании-производителя 
 
Периодичность смены масла дифференциала 1. заднего моста
 
см. информацию компании-производителя 
 
Интервал замены вторичного воздушного фильтра
 
для каждого 3. первого фильтра или каждые 4 года/лет 
 
Периодичность замены фильтра ADBLUE
 
каждые 180.000 km / 3 года/лет 
 
Интервал замены регулятора генератора
с 110 A генератором 
каждые 270.000 km / 4 года/лет / 4900 часа(-ов) 
 
с 120 A генератором 
каждые 480.000 km / 4 года/лет / 8500 часа(-ов) 
 
с 80 A генератором 
каждые 270.000 km / 4 года/лет / 4900 часа(-ов) 
 
Периодичность смены масла дополнительного подъёмного моста
с подъемной осью, с гидравлическим управлением 
При каждом полном сервисном обслуживании.