Общие данные
Общие основные параметры
Способ управления двигателем
Ремень контроллёра
Зазор в клапанном приводе - впускной клапан
Двигатель холодный
0,20 - 0,30 mm
Зазор в клапанном приводе - выпускной клапан
Двигатель холодный
0,40 - 0,50 mm
Угол фаски седла впускного клапана
45°
Угол фаски седла выпускного клапана
45°
Диаметр стержня впускного клапана
7,975 - 7,990 mm
Диаметр стержня выпускного клапана
7,960 - 7,975 mm
Количество необходимых свечей зажигания/накаливания
4
Порядок зажигания
1-3-4-2
Минимальное давление моторного масла при холостом ходе
0,29 bar
Максимальный перекос головки цилиндра
0,200 mm
Система охлаждения
Давление в системе охлаждения (давление открытия клапана пробки радиатора)
0,74 - 1,03 bar
Термостат открывается при температуре
84° - 90°
Топливная система
Топливная система в общем
Давление в системе
Сторона низкого давления
2,00 bar
Давление впрыска дизельного топлива
152 - 162 bar
Данные по ходовой части
Обода колёс и шины
Давление в передних шинах
185 R 14 C-8PR, 195 R 14 C 6PR
2,20 bar
Давление в задних шинах
185 R 14 C-8PR, 195 R 14 C 6PR
4,50 bar
Размеры ходовой части
Колёсная база
короткая колёсная база
2850 mm
длинная колёсная база
3085 mm
Колея передних колёс
1395 mm
Колея задних колёс
1410 mm
Регулируемые параметры ходовой части
Заданные условия проверки установки колёс
>
Схождение передних колес (общая ширина)
Вариант оснащения DLX, с кабиной средней длины, длинная колёсная база
+0°15'+0°10'-0°10'
Вариант оснащения DLX, короткая колёсная база, 185 R 14 C-8PR
+0°21'+0°10'-0°10'
Вариант оснащения DLX, короткая колёсная база, 195 R 14 C 8PR
+0°20'+0°10'-0°10'
с длинной кабиной водителя, короткая колёсная база
+0°15'+0°10'-0°10'
Развал передних колёс
от 2001/08, короткая колёсная база
-0°04'+0°30'-0°30'
от 2001/08, длинная колёсная база
-0°03'+0°30'-0°30'
Вариант оснащения DLX, с кабиной средней длины, длинная колёсная база
-0°02'+0°45'-0°45'
Вариант оснащения DLX
-0°03'+0°45'-0°45'
с длинной кабиной водителя
-0°01'+0°45'-0°45'
Продольный наклон шкворня назад передних колёс
от 1998/05, 195 R 14 C 8PR
+0°59'+0°45'-0°45'
Вариант оснащения DLX, с длинной кабиной водителя, 185 R 14 C-8PR
+0°49'+0°45'-0°45'
Вариант оснащения DLX, с длинной кабиной водителя, 195 R 14 C 8PR
+0°51'+0°45'-0°45'
Вариант оснащения DLX, с кабиной средней длины, длинная колёсная база, 185 R 14 C-8PR
+1°19'+0°45'-0°45'
Вариант оснащения DLX, с кабиной средней длины, длинная колёсная база, 195 R 14 C 8PR
+1°17'+0°45'-0°45'
Вариант оснащения SR, с длинной кабиной водителя, 185 R 14 C-8PR
+0°50'+0°45'-0°45'
Вариант оснащения SR, с длинной кабиной водителя, 195 R 14 C 8PR
+0°53'+0°45'-0°45'
Боковой наклон оси шкворня
Вариант оснащения DLX, с кабиной средней длины, длинная колёсная база
+10°32'+0°45'-0°45'
Вариант оснащения DLX
+10°33'+0°45'-0°45'
с длинной кабиной водителя
+10°31'+0°45'-0°45'
Угол поворота внутреннего колеса (угол отклонения дорожки)
от 1999/08, до 2001/07
+38°00'+3°00'-2°00'
от 2001/08, с сервоуправлением руля
+35°00'+1°00'-2°00'
от 2001/08, без сервоуправления руля
+37°00'+1°00'-2°00'
до 1999/07, с сервоуправлением руля
+38°00'+1°00'-2°00'
до 1999/07, без сервоуправления руля
+36°00'+1°00'-2°00'
Угол поворота внешнего колеса (угол отклонения дорожки)
от 1999/08, до 2001/07
+34°00'+0°00'-0°00'
от 2001/08, с сервоуправлением руля
+31°00'+0°00'-0°00'
от 2001/08, без сервоуправления руля
+33°00'+0°00'-0°00'
до 1999/07, с сервоуправлением руля
+34°00'+0°00'-0°00'
до 1999/07, без сервоуправления руля
+32°00'+0°00'-0°00'
Положение переднего моста при порожнем состоянии
Вариант оснащения DLX, короткая колёсная база
34 mm
Вариант оснащения DLX, с длинной кабиной водителя, короткая колёсная база
41 mm
Вариант оснащения DLX, с кабиной средней длины, длинная колёсная база
38 mm
Вариант оснащения SR, с длинной кабиной водителя, короткая колёсная база
40 mm
Положение заднего моста при порожнем состоянии
Вариант оснащения DLX, короткая колёсная база
33 mm
Вариант оснащения DLX, с длинной кабиной водителя, короткая колёсная база
32 mm
Вариант оснащения DLX, с кабиной средней длины, длинная колёсная база
45 mm
Вариант оснащения SR, с длинной кабиной водителя, короткая колёсная база
33 mm
Тормозная система
Размеры тормозного механизма
Толщина тормозного диска передних колёс
25,00 mm
Толщина тормозного диска передних колёс при предельном износе
23,00 mm
Максимальное боковое биение тормозного диска передних колёс
0,09 mm
Диаметр тормозного барабана задних колёс
295,00 mm
Диаметр тормозного барабана задних колёс при предельном износе
297,00 mm
Крутящие моменты затяжки
Моменты затяжки двигателя
Крышка клапана (комплект)
12 Nm
Подшипник распределительного вала
25 Nm
Приводная шестерня распределительного вала
98 Nm
Механизм натяжения зубчатого ремня
19 Nm
Натяжной ролик зубчатого ремня
44 Nm
Направляющий ролик зубчатого ремня привода распредвала
33 Nm
Минимальный диаметр болтов крепления головки блока цилиндров
11,60 mm
Болты крепления головки блока цилиндров
Ступень 01
78 Nm
Ступень 02
90°
Ступень 03
90°
Выпускной коллектор
на блоке цилиндров двигателя
52 Nm
Турбокомпрессор
на коллекторе
52 Nm
Топливопроводы высокого давления
Накидная гайка(и).
25 Nm
Зубчатое колесо ТНВД
64 Nm
Центральный винт коленчатого вала
167 Nm
Винт(ы) спуска масла
35 Nm
Шатунный подшипник
Ступень 01
54 Nm
Ступень 02
90°
Коренной подшипник
103 Nm
Моменты затяжки на передней ходовой части
Ступица/подшипник ступицы переднего колеса
47 Nm
Головка поперечной рулевой тяги на поворотном кулаке
90 Nm
Наконечник поперечной рулевой тяги на поперечной рулевой тяге
зажимной винт
25 Nm
Моменты затяжки тормоза
Суппорт дискового тормоза передних колёс
123 Nm
Тормозной диск передних колёс
64 Nm
Моменты затяжки на задней ходовой части
Топливо
кол-во и спецификация
Моторное масло с фильтром
5,30 литра(ов)
Спецификация моторного масла
ACEA A3/B3
Ступенчатая коробка передач
2,40 литра(ов)
Спецификация масла ступенчатой коробки передач
API GL4 SAE 75W-90|API GL5 SAE 75W-90
Автоматическая КПП
2,40 литра(ов)
Спецификация масла автоматической коробки передач
ATF Dexron II
Дифференциал переднего моста
1,60 литра(ов)
Дифференциал с автоматической разблокировкой
1,90 литра(ов)
Спецификация масла переднего моста
API GL5 SAE 75W-90
Дифференциал заднего моста
2,20 литра(ов)
Спецификация масла заднего моста
API GL5 SAE 90
Раздаточная коробка
1,60 литра(ов)
Спецификация раздаточной коробки
API GL5 SAE 80W-90
Охлаждающая жидкость
9,30 литра(ов)
Спецификация охлаждающей жидкости
Антифриз на этиленгликолевой основе
Тормозная жидкость при замене
1,20 литра(ов)
Спецификация тормозной жидкости
DOT 4
Спецификация жидкости сцепления
DOT 4
Освещение
Источники света
Ближний свет
H4 12V 60/55W P43t
Дальний свет
H4 12V 60/55W P43t
Стояночный фонарь
W5W 12V 5W W2,1x9,5d Longlife
Передний фонарь указателя поворота
от 2001/08
W21W 12V 21W W3x16d
до 2001/07
P21W 12V 21W BA15s
Боковой фонарь указателя поворота
W5W 12V 5W W2,1x9,5d
Задний фонарь указателя поворота
от 1997/08
PY21W 12V 21W BAU15s yellow
до 1997/07
P21W 12V 21W BA15s
Задний фонарь
P21/5W 12V 21/5W BAY15d
Фонарь стоп-сигнала
P21/5W 12V 21/5W BAY15d
Фара заднего хода
от 2001/08
P18W 12V 18W BA15s
до 2001/07
P21W 12V 21W BA15s
Задняя противотуманная фара
P21W 12V 21W BA15s
Фонарь освещения номерного знака
W5W 12V 5W W2,1x9,5d
Плафон кабины
C10W 12V 10W SV8,5-8
Светильник для чтения
R10W 12V 10W BA15s
Периодичность замены
Данные для технического обслуживания
Интервал зубчатого ремня контроля двигателя
от 1996
каждые 100.000 km / 5 года/лет
от 1998
каждые 150.000 km / 5 года/лет
до 1995
каждые 90.000 km
Пробный тест зубчатого ремня контроля двигателя
производителем не предписано
Пробный интервал ремня агрегата
от 1999
первый раз на 90.000 km / 3 года/лет, после этого каждые 30.000 km / 1 года/лет
до 1998
каждые 20.000 km / один раз в год
Интервал замены ремня агрегата
до 1998
каждые 40.000 km / 2 года/лет
Интервал замены воздушного фильтра
от 1999
каждые 60.000 km / 2 года/лет
до 1998
каждые 40.000 km / 2 года/лет
Интервал замены топливного фильтра
от 1999
каждые 60.000 km / 2 года/лет
до 1998
каждые 60.000 km / 3 года/лет
Интервал замены тормозной жидкости
от 1999
каждые 30.000 km / один раз в год
до 1998
каждые 40.000 km / 2 года/лет
Интервал замены охлаждающей жидкости двигателя
от 1999
первый раз на 60.000 km / 2 года/лет, после этого каждые 30.000 km
до 1998
первый раз на 60.000 km / 3 года/лет, после этого каждые 40.000 km / 2 года/лет
Интервал замены масла автоматической коробки передач
каждые 40.000 km / 2 года/лет
Интервал замены масла передачи передней оси
от 1999
каждые 60.000 km / 2 года/лет
до 1998
каждые 40.000 km / 2 года/лет
Интервал замены масла передачи задней оси
от 1999
каждые 30.000 km / один раз в год
до 1998
каждые 40.000 km / 2 года/лет
Интервал замены масла и фильтра двигателя
от 1999
каждые 30.000 km / один раз в год
до 1998
каждые 20.000 km / один раз в год
Интервал замены фильтра салона автомобиля
от 1999
каждые 60.000 km / 2 года/лет
Пробный режим регулирование зазора в клапанах
от 1999
каждые 60.000 km / 2 года/лет
до 1998
каждые 40.000 km / 2 года/лет
Интервал замены жидкости сцепления
до 1998
каждые 40.000 km / 2 года/лет