DPF – дизельный сажевый фильтр (Diesel Particular Filter) предназначенный для улавливания твердых частиц выхлопных газов, которые возникают при сгорании топлива. Он устанавливается на дизельных автомобилях за первым или вторым (если их два) каталитическим нейтрализатором (по схеме от двигателя).
Может этот фильтр был, но его сбросили до вас. Или ЭБУ может меняли и там заложена функция о сажевом фильтре.
Машинка с гаечным ключом говорит о том, что надо заехать на сервис (чаще всего и километры пишутся, через сколько надо на профилактику). Сбрасывается эта функция через сканер.